Ludwig Rudolph:
Bedeutung der Planeten in den Häusern

broschiert, 36 S., EUR 6,95
ISBN10: 3-920807-04-9
ISBN13: 978-3-920807-04-1

Best.Nr. 1979-050

 Ludwig Rudolph (1893-1982) beschreibt in der Einführung zunächst die Häusertheorie von Alfred Witte. Anschließend werden die Bedeutungen der Planeten und Faktoren in den einzelnen Häusern vorgestellt.

»Bedeutung der Planeten in den Häusern« wurde erstmals 1946 im Regelwerk veröffentlicht (4. Auflage, S.269-295).  Für die 5. Auflage 1959 wurde der Abschnitt in eine eigenständige Schrift ausgelagert. Nur die Häusertheorie und die Bedeutungen der Planeten und Häuser blieben im Regelwerk 5 (S. 65-70) erhalten.

Gemessen an der Anzahl der Übersetzungen, ist »Bedeutung der Planeten in den Häusern« die erfolgreichste Publikation vom Witte-Verlag. Neben Deutsch ist die Schrift u.a. in den Sprachen Thailändisch, Lettisch, Russisch, Japanisch, Estnisch und Englisch übersetzt worden.

In lettischer und russischer Sprache ist »Bedeutung der Planeten in den Häusern« zusätzlich in den übersetzten Fassungen von Udo Rudolphs »ABC für Planetenbilder« im Anhang abgedruckt. In thailändischer Sprache wurde Ludwig Rudolphs Schrift in der Übersetzung und Bearbeitung des Regelwerks durch Prayool Pol-Areey wiedergegeben und wird auch in der thailändischen Neuauflage (2012) wieder berücksichtigt werden.

Im der erweiterten und korrigierten Fassung des deutschen Regelwerk 5+ (2012) wird die Schrift wieder im Anhang enthalten sein.