'Die Methodik von Hermann Lefeldt (1899–1977) ist im Sinne der ursprünglichen Konzeption ein unvollendetes Werk. Das Buch war 1962 als erster Band der Methodik der astrologischen Häuser und Planetenbilder vorgesehen. Nach der Methodik I: Häuser sollten in einem zweiten Band die Planetenbilder behandelt werden. [...]

Abgesehen von Nachproduktionen in geringer Stückzahl, nicht autorisierten Kopien und einem dreisten Plagiat (vergl. HH 1/1991, S.31), war die Methodik seit fast drei Jahrzehnten vom Buchmarkt verschwunden. Vor einiger Zeit wurde dieser Umstand genutzt, um den Autor in unzumutbarer Weise zu diskreditieren. Dazu wurden unter anderem Zitate des Buches aus dem Kontext gerissen, miteinander neu verbunden und mit Zusätzen versehen, die im Widerspruch zum Originaltext standen. Dies war eine bewusste Manipulation, einzig zum Ziel, die fachliche Reputation und das Ansehen von Hermann Lefeldt zu beschädigen. Besonders perfide, denn diese Personen profitierten nachweislich von Lefeldts Deutungsarbeit im Regelwerk. Die Originaltexte der Methodik kann jeder, der das Buch besitzt, zweifelsfrei nachprüfen. Damit diese Nachprüfbarkeit auch in Zukunft gewährleistet ist, wird ab sofort das Buch im Verlagsprogramm des Witte-Verlages wieder ständig verfügbar gehalten.''